Updates to External Contributor Section

After testing the protocol, I discovered some bugs and ambiguities. I attempt to correct these here.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information