Add XIOS3 demonstrator section
v5 will include example usage of some of the new features available with XIOS3 in a modified reference configuration (X3_ORCA2_ICE_PISCES). A new section is added to the user guide to explain the changes that have been made to the XML files to support these features.