Add PISCES input files information

Information on how to get the PISCES input files to run the reference ORCA2_ICE_PISCES and ORCA2_OFF_PISCES configurations in the user guide

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information