Review / update configurations chapter

Migrate some material to the User Guide and add lists with links

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information