ICB: rebuild trajectory simplification and speedup

The rebuild process of the icb trajectory can be quite long (20 minutes for my eORCA025).

This tools can be simplified using xarray and pandas.

By doing this, I divided by 2 the number of lines and speedup by 4 the tool (5.5 minutes for the same eORCA025 trajectory output)

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information