Merge branch 'issue_#305' into 'branch_4.2'

fix issue #305 (closed)

See merge request devs/moi/nemoi!1

(cherry picked from commit 359075b3)

fe153616 fix issue #305 (closed)