rebuild nemo support of 5-D variables
As described in #43 (closed) the REBUILD_NEMO tool is not capable to handle 5-D data arrays, e.g. those produced in diaptr
for zonal mean metrics over different subbasins.
The tool was modified in this MR to handle also the rebuild of 5D fields.
Closes #43 (closed)