Update changelog for v4.2.1

Add a few corrections to the list of changes for v4.2.1.

Introduce a new extlink item in source/conf.py to simplify the inclusion of web links to merge requests of the change log.

Update the gallery submodule to the latest commit