Draft: Add rotational symmetry tests in SETTE

Jérôme Chanut requested to merge 225-add-rotational-testing-in-sette into main

Closes #225

Merge request reports